No mnie się dzieciństwo przypomina i babcia: -Sebuj te charboły w sieni ![]()
66 2013-02-12 12:59:38 Ostatnio edytowany przez Catwoman (2013-02-12 13:06:13)
Podobne tematy
No mnie się dzieciństwo przypomina i babcia: -Sebuj te charboły w sieni
A kaj twoja starka mieszkała?
W Mysłowicach.
Ja też gwarą nie mówię, ale to co Sofi pisze wszystko rozumiem
. A i kopalnioki doskonale pamiętam, sprzedawali je u nas na wagę albo w torebkach pakowanych po 10 dkg
.
A i kopalnioki doskonale pamiętam, sprzedawali je u nas na wagę albo w torebkach pakowanych po 10 dkg
.
I do dziś są w sklepach kopalnioki i szkloki
A i nawet oblaty.
I do dziś są w sklepach kopalnioki i szkloki
A są, są, tylko nikt ich już, jak niegdyś, nie sprzedaje w papierowych tytkach
.
"Już mom wszystkie ciasne bluzki, bo lubia rolady i kluski,
I modro kapusta i sos.
Jym to dziś łostotni roz".
Ja tez lubie kapuste i kluski...moze mam przodkow ze slaska ![]()
Z tymi bluzkami tez czasem mam problem ![]()
A tych kopalniokow to chetnie bym sprobowala, tylko u mnie pewnie takich nie sprzedaja ![]()
A eukaliptusowe bardzo lubie ![]()
Adi napisał/a:Sofi5833 napisał/a:Bzyjom to sie dziób kleji,a do muldania mioł być kopalniok taki bombon :-P
Godosz o szkloku? pierona toż to szmakowało ,,:) dycki nima czegoś takigo ....
Teros to kopalniok bo corny pieron.Jak dobrze poszukosz to kupisz a jak ni to sie ino smakym oblizesz:-P
Jo wiym yno jo terozki je glanz kaj indzij ,,samyk po naszych geszeftach ni chodza ,,, mom samyk inne a tukiej wtramżolają cosik inszego ,,,, mają fioła na punkcie lukrecji ![]()
Adi napisał/a:Jaga Baba07 napisał/a:A Powstanie Śląskie też było na Opolszczyźnie, ha
!
A jakże ,,,,a Góra św Anny mówi Ci to coś ? to opolskie ,,,,
Jestem ślązakiem gwary używam , na kopalni robiłem i coś nie coś wiem jeśli jakieś pytania są w miare możliwości odpowiemA jako, gardina odsłonia i sam je Anaberg na widoku
.
Tzn. na Górę św. Anny mam 10 km. Mój dziadek chce, żebym tam wesele miała
...
Moja gwara pozostawia wiele do życzenia, ale czytam Was i rozumiem
.
Richtig ? no dziwej sie
dobrze godo słuchej starzika ![]()
Jeronie kluski ,modro kapusta i rolada ,,, a o rosole ze swojskimi nudlami nie wspomna ,,,, jo to jest maszkietnik chocioż po mje nie widać
ale genał to bych zjod ![]()
A kogo Ślązoki nie lubią najbardziej, jeśli idzie o inne ludziska? ![]()
Cosik mi sie zdowo że Warszawioków ;-)
A to wszyndzie
A nerwów nie mocie na innych pseudo-Ślonzoków? Tych z gór na przykład ![]()
Ja mom ipi na punkcie Śląska.
Gdybym miała oddać życie za Polskę, nie oddałabym. Za Śląsk, tak. Nie czuję się Polką.
Na co dzień mówię, ale w domu rodzinnym godom. Nawet nie jestem w stanie tego kontrolować, po prostu tak jest.
W pracy jest ciekawie, bo firma mieści się na pograniczu Hanysów z Gorolami, więc utarczek słownych i niewybrednych żartów nie brakuje. Czasami na imprezach, gdy atmosfera się rozluźnia, pozwalamy sobie na godanie, to przyjemnie scala relacje.
Ja, Warszawioki to jeżdżą do swojej najbardziej oddalonej na południe dzielnicy.
pseudo-Ślązaki ci z bergów, to dobrzy kompani to chlania, łepetyny równie mocne co rdzennych Ślązaków. ![]()
Matko, wpisałam sobie słownik śląski w google. Przeca to rychtig inkszy język.
Również pochodzę ze śląska, ale śląskiej gwary ni w ząb nie rozumiem. Tata jest ślązakiem ale mama z podkarpacia pochodzi i tata w domu normalnie mówił. W podstawówce dzieciaki też mówiły normalnie, ale jak poszłam do liceum to się zdziwiłam, bo miałam problem z dogadaniem się, bo prawie wszyscy mówili po śląsku ![]()
Ja jakoś nie zauważyłam żadnej wojny na firanki, męża też o to pytałam i też nic nigdy o tym nie słyszał.
Co do nienawiści ślązaków do warszawiaków to chyba raczej jest odwrotnie. Mieszkamy w stolicy i to właśnie warszawiacy są nieprzychylnie nastaweni do przyjezdnych.
Warszawiacy nie lubią nikogo a i warszawiaków mało kto lubi
A ja mam pytanie do Sofi a innych Ślązaczek z krwi i gnatów; czy czujecie się bardziej Ślązaczkami czy Polkami? Jak to z tą autonomią Śląska jest w Waszych sercach?
warszawiaków poza malenkimi wyjątkami nie da się lubić... Ja zawsze mówię, że pochodzę ze śląska i nie wstydzę się tego, pomimo że niektórym śląsk się kojarzy z jedną wielką patologia... Gdybym tylko mogła to bym z powrotem wróciła, ale mąż nie chce
Hm... Śląsk jest akurat regionem, gdzie jest najniższe bezrobocie. Śląsk zawsze był bogaty toteż o autonomii może Śląsk jedynie pomarzyć ![]()
Matko, wpisałam sobie słownik śląski w google. Przeca to rychtig inkszy język.
Ja mosz recht ,to z niemieckigo ,, jo pochodza z regionu kaj gwara pomiyszano je z czeskim ,polskim i niemieckim właśnie,, stąd moja godka może sie róznić od innych hanysów,,
87 2013-02-14 20:01:11 Ostatnio edytowany przez Olinka (2013-02-14 23:27:38)
Hm... Śląsk jest akurat regionem, gdzie jest najniższe bezrobocie. Śląsk zawsze był bogaty toteż o autonomii może Śląsk jedynie pomarzyć
Pozwolę się z Tobą nie zgodzić ,,,na śląsku właśnie bezrobocie galopuje tak że nie długo okaże się że jest najwięcej bezrobotnych właśnie na śląsku,,,, a wszystko przez krawaciorzy ![]()
Nie pisz, proszę, postów jeden pod drugim, a jeżeli chcesz coś dopisać użyj opcji "edytuj", o czym mówi 12 punkt Regulaminu Forum.
Dziękuję za dostosowanie się do prośby i pozdrawiam, Mod. Olinka
Moim zdaniem właśnie praca na Śląsku jest, jak ktoś chce coś robić, to coś znajdzie. W moim otoczeniu nie ma osoby, która nie może znaleźć pracy. Zarobki też nie są najgorsze.
na śląsku jest praca dla osób które chcą pracować gdziekolwiek. Ale nie dla osób, które chcą pracować w określonym zawodzie. Dlatego właśnie mąż musiał opuścić śląsk. A i dla mnie też by pracy nie było, bo niewiele ludzi było by stać, żeby mnie zatrudnić
na śląsku jest praca dla osób które chcą pracować gdziekolwiek. Ale nie dla osób, które chcą pracować w określonym zawodzie. Dlatego właśnie mąż musiał opuścić śląsk. A i dla mnie też by pracy nie było, bo niewiele ludzi było by stać, żeby mnie zatrudnić
Coś w tym jest, ale prawda jest też taka, że jeśli ktoś chce pracować, żeby utrzymać rodzinę, to pracę znajdzie, nie zawsze będzie to co prawda praca marzeń, nie zawsze zgodna z wykształceniem i finansowymi oczekiwaniami, ale będzie. Natomiast są takie regiony kraju, gdzie kobiety z wyższym wykształceniem pracują na taśmie w fabryce samochodów niemal za najniższą krajową (przykład z życia wzięty) szczęśliwe, że w ogóle pracują, bo większość z nich może o tym tylko pomarzyć.
Ja w każdym razie nie mam w swoim otoczeniu ani jednej osoby, która naprawdę chce pracować, ale nie ma dla niej żadnej pracy. I żaden z moich znajomych nie szukał pracy (jeśli szukał naprawdę, a nie szukał tak, żeby jej przypadkiem nie znaleźć) dłużej niż kilka tygodni.
Cat, czuję się Polką i czuję się Ślązaczką. Polką czułam się zawsze, ale wraz z wiekiem i dojrzewaniem coraz bardziej utożsamiam się również ze Śląskiem, bo choć nigdy nie ukrywałam skąd pochodzę, to jednak tego nie czułam tak, jak dziś, a dziś coraz bardziej jestem z tego po prostu dumna.
Przepraszam już nie będę ,po prostu sie zapomniałem.
calineczka_m napisał/a:na śląsku jest praca dla osób które chcą pracować gdziekolwiek. Ale nie dla osób, które chcą pracować w określonym zawodzie. Dlatego właśnie mąż musiał opuścić śląsk. A i dla mnie też by pracy nie było, bo niewiele ludzi było by stać, żeby mnie zatrudnić
Coś w tym jest, ale prawda jest też taka, że jeśli ktoś chce pracować, żeby utrzymać rodzinę, to pracę znajdzie, nie zawsze będzie to co prawda praca marzeń, nie zawsze zgodna z wykształceniem i finansowymi oczekiwaniami, ale będzie. Natomiast są takie regiony kraju, gdzie kobiety z wyższym wykształceniem pracują na taśmie w fabryce samochodów niemal za najniższą krajową (przykład z życia wzięty) szczęśliwe, że w ogóle pracują, bo większość z nich może o tym tylko pomarzyć.
Ja w każdym razie nie mam w swoim otoczeniu ani jednej osoby, która naprawdę chce pracować, ale nie ma dla niej żadnej pracy. I żaden z moich znajomych nie szukał pracy (jeśli szukał naprawdę, a nie szukał tak, żeby jej przypadkiem nie znaleźć) dłużej niż kilka tygodni.
Cat, czuję się Polką i czuję się Ślązaczką. Polką czułam się zawsze, ale wraz z wiekiem i dojrzewaniem coraz bardziej utożsamiam się również ze Śląskiem, bo choć nigdy nie ukrywałam skąd pochodzę, to jednak tego nie czułam tak, jak dziś, a dziś coraz bardziej jestem z tego po prostu dumna.
Masz rację, ale niekoniecznie trzeba pracowac zgodnie z wykształceniem żeby byc zadowolonym z pracy. Ja tez na początku szukalam czegokolwiek byle tylko pracowac. I dzięki temu wiem co teraz chcę robic. Miałam tez pracę w której kokosów nie zbijalam ale bardzo ją lubilam. Niestety udało mi się zauważyć, że na śląsku jest pewien podział na zawody typowo dla kobiet i mężczyzn. Tutaj gdzie mieszkam tego nie ma.
Jo to nikaj bych sie nie wyniosła,jak kaś jada i musza sie dostosować chodzby ino to że musza mówić polszczyzną to aże mje po tydniu gymba boli.Kochom tyn corny ślonsk i basta ;-)
Hahahaha
Ja na cornym Ślonsku bych żyć nie mogła, depresję załapuję niemalże na zawołanie. Ale sentyment mam ![]()
Eeee tam, mój kawałek Ślonska wcale nie jest ani corny, ani betonowy
. U mnie naprawdę jest ładnie, zielono, latem kolorowo. Ale dzięki kopalniom mam też w mieście góry - hałdy
. Żeby jednak nie było zbyt kolorowo, to mamy szkody górnicze, tąpnięcia i tak zwane zawały, po których niestety niemal co roku trzeba naprawiać drogi, a i niejedna rodzina straciła dom.
O tak, tąpnięcia! Jak dupnie to ino roz
Znajomi z spoza Śląska są bardzo zdziwieni tymi trzęsieniami, gdy nagle w domu wszystko zaczyna się poruszać. A ja tylko patrzę czy nic nie leci z półek.
Mój corny Śląsk, też corny nie jest.
Za oknem drzewa. Na wschód hałda zmieniona w wybieg dla psów (obsadzona trawą i drzewami, ale corno to tam nadal jest), na zachód pola, na północ lasy i zalewiska.
w ciągu 22 lat miałam okazję tylko 2 razy przekonać się na własnej skórze co to tąpnięcia. A mieszkalam tuż obok kopalni, teraz co prawda już nie czynnej od pewnego czasu. Ale to nie były aż tak silne tąpnięcia żeby wszystko się ruszalo ![]()
Ja mam pytanie do Starszyzny
Czy i w Waszej rodzinie było tak, że chłop na kopalnii pracuje/ował, a pani domu w domu, mocną ręką trzymała i domowy budżet, i tego chłopa?:)
Tak było jo jestech na to przykładem,mój ślubny robił na grubie a jo w doma ten krom ogarniałach.Moj zawdy mi godoł że to chop mo do dom piniondze nosić,a jo mom gospodażyć tak co by nie łazić głodnym ani łoptarganym.I Jakoś dawałach rady,nikedy nie było leko ale kej tyla lot my som razym to chyba dobrze jo ta szyja tom gowom(chopym) krynciła.Takie babskie rzondzenie to zdoma wyniosłach ;-)
Czyli nic się nie zmieniło
Bo gdzie jak gdzie, ale na Śląsku baba się chłopa nie boi, raczej odwrotnie ![]()
Witojcie waża łobiot,bydom kluski i pieczyń z karczku,kapucha ino dzisioj co by nie było zawdy tak samo to bydzie bioło.A do kawy kołocz chwila tymu żech wyjyna z ruły,ale wonio jeronie aż mi ślinka cieknie.Kery by chcioł posmakować to zaproszom ale po połedniu bo musi sie przechłudzić;-)
Na stronie ,,Ślonski suchar", która w żartobliwy sposób przybliża gwarę Śląska, znalazłam takie żarciki
:
1. 
2.
![]()
Richtich dobre ;-D
ja też mam śmieszną historyjkę ![]()
Jestem ze Śląska:) Kiedyś spotykałam się z pewnym chłopakiem który gwarą się ani nie posługiwał ani nawet jej nie rozumiał. Uczyłam go słówek itp było dużo uciechy z tym. Kiedyś byliśmy w knajpce i nagle P zrobił poważną minę. Ja : Coś nie tak? On po dłuuuuuuugiej chwili namysłu: Musza do chazioka <z wymuszonym akcentem heheheh> jezu jak sie się wtedy chichrałam ![]()
Spomniało mi sie jak men opowiadoł jak to na kopalni nowo przyjyntym górnikom,robili kawały.Takim co to ni znali ślonski gwary,kozali brać kibel i lecieć pod szyb po kibel sztromu.Taki kery nie wiedzioł że to prond i nie idzie go w kiblu przytachać,to mioł kupa gańby a tamci kupa śmichu.
Witom:-D musza wom pedzieć,pora dni tymu to unos tak zaczynsło chałpom aże mi cały prykol łaził,kedysik te nasze chałpy sie poskłodajom jak domek z kart.A łoczym to jo miała godać,a o internecie bo jo sie wkryncom,już mom tablecik i komureczka:-D Jak by downi kerego sie spytać ło kom,órka to by pedziodzioł że mo i czymie wni kartofle i różniste klamory.A nasze starki kejby mogli łoboczyć te cuda choby ino te telewizory HD 3D to by im gały na wjerch powyłaziły.Tak se myśla kere ludzie byli szczynśliwśi downi czy tera?
Zawżdy byli szczenśliwi, jak chcieli ![]()
Tera mamy moc klamotów- może za wiela.
Cat, jesteś the best! ![]()
Sofi, na pewno kiedyś ludzie mieli dla siebie więcej czasu, spotykali się, integrowali, sąsiedzi byli jak jedna, wielka rodzina, dzieciaki biegały po podwórku, a nie, jak dziś kontakty towarzyskie utrzymuje się za pomocą komunikatorów, sms-ów i Internetu, mieszkasz obok kogoś przez kilka lat i nadal jest Ci obcy.
O właśnie! Szkody górnicze!
Kiedy moi rodzice budowali dom, to pod fundamenty i płyty musieli robić specjalne, stalowe zbrojenia - to po to, aby kiedy budynek będzie się trząsł (właśnie z powodu szkód górniczych) lub nawet się przechyli, to w całości, a nie rozsypie jak wspomniany domek z kart. Nieraz czuło się niewielkie tąpnięcia (takie małe trzęsienia ziemi), ale dom stoi. Niemniej w blokach jest podobnie - na przykład pod gładzie najlepiej jest na ścianach wyłożyć specjalne siatki, inaczej, kiedy budynek ,,pracuje", lubią robić się szczeliny. Nawet w łazienkach, między kaflami, czasem powstają luzy, podobnie zresztą dzieje się z sufitami.
To że domy pękają, drogi się załamują, tereny są podtapiane, bo się obniżają - to są właśnie uroki życia na Śląsku, zwłaszcza w miejscach, pod którymi kopalnie wybierają pokłady węgla, ziemi i kamienia.
Ślązoki się trzymały w kupie, to na pewno ![]()
Ja moje dzieciństwo na Śląsku wspominam miło ![]()
witajcie ŚLĄZACZKI
:lol:
Soffi - hiiiiii chyba dawniejsze czasy były lepsze ...
ludzie bardziej byli zżyci - bardziej uczynni - nie zawistni tak jak teraz ....
w tv były 2-3 programy- wszyscy oglądali te same seriale
a teraz co ???? HAmeryka
- każdy siedzi u siebie - żeby iść do kogoś - trzeba wcześniej zadzwonić
koniec świata - jak mawiał Popiołek
pozdrawiam....
No tak było:-D mój men wspomino,jak w cały chałpie piersi mieli telewizor.Każdy somsiod broł z doma stołek i gapili sie na film a potym baby poklachały a chopy jakoś flaszka obalili.Take to były fajne czasy,hi hi
No to moja babcia i dziadek też mieli telewizor jako pierwsi w kamienicy ![]()
Sofi, tak jak mówisz, to musiały być fajne czasy
Teraz każdy gapi się w swój telewizor, a sąsiadów nawet nie zna, no może tego z naprzeciwka ![]()
Sofi, tak jak mówisz, to musiały być fajne czasy
Teraz każdy gapi się w swój telewizor, a sąsiadów nawet nie zna, no może tego z naprzeciwka
E tam, ja obstawiam, że starsze wiekowo sąsiadki doskonale mnie znają (pomimo tego, że ja ich nie) i doskonale wiedzą z kim, gdzie i jak często
Ot, taka mentalność.
Nikere starsze to postempowe baby hi hi wolom gapcyć sie na seriale abo na GG klachajom.Szkoda im gapcyć za firany,kero sie z kim prowadzo,kedysik to jak im sie mierzło to brały kocyk i w tym łoknie tak pora godzin filowały.Dzynki tymu zawdy były w tymacie:-D
Taaaa pamiętam ten monitoring zwłaszcza w niedziele; kto mioł jaką kieckę, a kto jako jakla a trzewiki....
Tyn monitoring mioł swoje plusy,drzwi za dupom ni trza było ciongym zawierać :-D wiedzało sie kery złodziej i co kradnie hi hi.Od kerego szło dostać po pysku,a kery był szmodruch i mioł wszy takiego to łojce kozali z daleka omijać.Teroz to strach jak keryś za nami lezie,bo to ni wicie co mu we łebie siedzi.A nima nic gorszego niż trefić na wariota,wtedy to jedyn ciort czy to ślonzok eli gorol:-D
Dzisioj Kristy.jak kero Krista to życzynia łostawiom.Dużo zdrowia pomyśności i łod życia słodkości:-D Wszystkie ślonskie Kristy to fajne babki! Spominomy dzisioj nasza śp.KRYSTYNA BOCHENEK.
Ja nie wiem co tak wynosić pod niebiosa te Krystyny! ....czy Barbary czy Zofie? Czemu się tak szumnie nie obchodzi np. Mileny, Aleksandry czy Karoliny?
Święta Barbara jest patronką górników, dlatego na Śląsku jej imieniny obchodzone są tak hucznie. Niemniej dlaczego Zofii i Krystyny również, to już nie wiem
.
Wszystkie ślonskie Kristy to fajne babki!
Moja mama to Krystyna i zgadzam się z Tobą, Sofii, bo jest wspaniałą i niesamowicie ciepłą kobietką! ![]()
Widza że reszcie zrobiło sie żol hi hi no to wszystkim ślonskim dziołszkom wszystkiego słodkiego dzisioj i zawdy:-D A co by wom łosłodzić zrobia szlagzana z bakaliami czujcie sie zaproszone :-D
Ja chcę tu się wypowiedzieć, że imię Zofia to - nie wiedzieć czemu bo z natury lubię oryginalne imiona- jest jednym z moich dwóch ulubionych, acz popularnych imion.
Nie, żebym chciała wycyganić ta szlagzana ![]()
Bystro dziołcha :-D:-D:-D
Witom dzisioj warza żur to zaproszom,pewnie znojdom sie take kere lubiom:-D Tak mi pszyszło do gowy jak łoglondałach nasze aktualności,jak by to było jak by te nasze redaktory godali je gwarom.NA dole na posku by lecioł tekst co by inni rozumieli.jo by to chciała oboczyć hi hi Prognoza pogody to by było pewnie tak:Łod rana leje jak z cebra bydzie pulta,wiatrzysko a klara dzisioj ni zaświci.Co myślicie było by richtiś fajnie.
Sofi, na którymś z naszych regionalnych programów jest koncert życzeń, które to prowadzący składają mówiąc gwarom. Na koniec solenizanci otrzymują w prezencie swojskie ,,kawałki"
, dla mnie niestety niestrawialne
.
Witom dzisioj warza żur to zaproszom,pewnie znojdom sie take kere lubiom:-D Tak mi pszyszło do gowy jak łoglondałach nasze aktualności,jak by to było jak by te nasze redaktory godali je gwarom.NA dole na posku by lecioł tekst co by inni rozumieli.jo by to chciała oboczyć hi hi Prognoza pogody to by było pewnie tak: Łod rana leje jak z cebra bydzie pulta,wiatrzysko a klara dzisioj ni zaświci.Co myślicie było by richtiś fajnie.
Sofi - jesteś genialna z tą swoją gwarą
Olinka koncert życzeń po śląsku - jest oczywiście na Katowicach ...
mieszkam obok - ale w małopolsce
więc łapię Katowice i Kraków
pozdrawiam ![]()
Witojcie dziołszki:-) cosik mom stresa łod rana mje wszystko nerwuje..Już bych polazła na szpacyr do Parku Kościuszki ale durkś uziombo,kaj ta piruncko wiosna!Dzisioj ida na geburstag do synka dzisioj mu piżnie 35 lot :-) Miły soboty babeczki jak to godajom"po sobocie po robocie" dychejcie i do zaś:-D
Sofi klara już wylazła - u nas przynajmniej. U Wos w końcu też wylezie zza tej gardinki ![]()
Dla Was zagadka
:

Ja znalazłam, a jak już go wypatrzyłam, to sama do siebie się uśmiechnęłam
. A Wy??? Widzicie kota?
![]()
Ja też!!
Co jak co, ale kota znajdę wszędzie ![]()