Piszcie, proszę, po polsku....

Zaliści to moja zacna białogłowo chciały konwersacyją prowadzić mową jaką wasi dziadowie piórem i własną prawicą w księgach spisywali , by pamięć ich czcić po wsze czasy? No to niezłą masz zajawkę ci powiem.

Ales sie wyrwala bBasia

Mozesz pisac jak chcesz, jak dla mnie to nawet jak Literatka...
napewno Cie zrozumie , tak jak i innych piszacych mowa prosta, wiejska, slagonowa, gwarowa i co tam jeszcze jest ...

nie emigracji to ja bylam w polsce przez prawie 5 klas szkolnych, polskiego uczylam sie od nowa w swoim kraju, dzieki chlopakowi z polski w ktorym sie zakochalam w 1989 roku.

Moj polski jest jeszcze slaby, ale jakos nie mam problemu ze zrozumieniem wypowiedzi na forum...
moze nie tylko od poprawnej pisowni to zalezy

Doonna, może Ty rozumiesz co piszą inni, ale ja odczuwam pewien dyskomfort czytając posty napisane tak jak ten Twój, musząc przeczytać go co najmniej dwa razy, żeby dobrze zrozumieć o co w nim chodzi.
Mowa prosta, wiejska, sloganowa i gwarowa jak najbardziej może być napisana z zachowaniem wszelkich reguł ortografii, gramatyki i interpunkcji. Różni ją tylko zastosowane słownictwo.

Doona to ja może wymienię Twoje błędy:
literatka
na pewno
sloganowa
w Polsce
odczuwasz
Jeśli coś pominęłam- przepraszam.
To tak a propos Twojej znajomości ortografii.
Jeden z punktów regulaminu forum mówi o poprawnej pisowni. Dla wielu pisanie niepoprawne to brak kultury w stosunku do czytelnika. Podobnie jak nazywanie tegoż ograniczonym. Jestem dyslektyczką więc mam trudniej niż Ty ale przynajmniej się staram.

Bardzo ,,milo" z waszej strony, ze zwrocilyscie mi uwage, dziekuje za pomoc, postaram sie zapamietac.

Polski to trudny jezyk, pisalam, ze nie potrafie jeszcze, ciagle sie ucze,
tez pisanie na forum i czytanie bylo moja lekcja.

Ludzie ktorzy mnie znaja od mlodosci, podziwiaja moje osiagniecia w waszym jezyku (ucze sie sama).
Budowa zdan jest bardzo skomplikowana, trzeba duzo czytac, zeby chociaz z grubsza cos ogarnac.
Ci ktorzy znaja niemiecki, zapewne rozumieja o czym pisze.

Balam tylko 4 lata w polskiej szkole ( idac do pierwszej klasy nie znalam jezyka )w domu mowilo sie tylko po niemiecku , w niemieckiej szkole uczylam sie 13 lat - to tak na marginesie...

ale jesli to taki dyskomfort i problem ze zrozumieniem to oczywiscie nie bede sie wiecej udzielac.

Szczerze mowiac to obrzydziliscie mi te cala Polske , raczej uczyc sie tez nie bede, nie ma po co.
Myslalam, ze kiedys tam pojade, do ,,tych fajnych" polakow, ale widac tacy fajni to wy jestescie tylko tutaj

Mieszkam w kraju w ktorym polowa ludnosci to emigranci, tez z polski.
Pracuje w szpitalu, gdzie wiekszosc nie potrafi sie wyslowic, nie mowiac o pisowni i co?
Pomaga sie, tlumaczy, wspiera

Pisze na niemieckim forum juz ponad 20 lat i nie spotkalam sie z takim brakiem tolerancji jak u was.
Jednak moze cos w tej panujacej opini o zacofaniu i nie zyczliwosci polakow jest ?
Wspomne, ze to nie moja opinia, uwielbialam Polske, myslalam, ze ludzie sa zyczliwi, ale to chyba tylko tutaj sa tacy, bo potrzebuja kogos kto im pomoze sie porozumiec i zalatwic wazne sprawy.

Dzieki Bogu, nie my wyjezdzamy do Polski na emigracje, bo wasze podejscie do innych jest przykre.
Mam nadzieje, ze nie urazilam tych z otwartym sercem, bo napewno tacy sa i zrozuzumieja, ze nie do nich odnioslam moj ostatni wpis.

Przepraszam za bledy, bo zapewne  Gojka, i tym podobne juz cala mase wylapaly, ale jak wspomnialam to moj ostatni post na tym forum.

Widzisz Gojko 102 wydaje mi się, że Doonnę poniosły przysłowiowe emocje. Jestem w stanie ją zrozumieć. Pragnie nauczyć się języka polskiego. Nie włada w nim jeszcze swobodnie. Została skrytykowana, może zrobiło się jej przykro? Usiłuję postawić swoją osobę na jej miejscu. Taki mały trening empatyczny.

Ale my tu o polskim wsrod Polakow a nie ustawieniach klawiatury, bo ja i bez ogonkow czy apostrofow zrozumiem i domysle sie, jesli to bedzie polski a nie twor wlasny:) Tez czasem wklepie niechcacy ä,? czy ö , ale to nie blad ortograficzny tylko za dlugie pazury:))

sorki, pisalam jak wariat i za szybko:) Polakow oczywiscie!

Ależ Doona, nie tłumacz się
Oczywiście każda z krytykujących cię pań bezbłędnie pisze w wyuczonym języku

Witam!
poProstuJanek dziękuję Ci za poruszenie tego tematu.

Panuje już taka znieczulica językowa, że ludzie nawet myślą, że błędy językowe nie są błędami, ale tak powinno się pisać. Niestety za często się z tym spotykam.
Nagle większość społeczeństwa stała się dyslektykami potrzebującymi więcej wyrozumiałości i dobrego postrzegania przez innych. A prowadzi to do zapomnienia reguł, jak powinno się pisać.
Złapałam się za głowę, kiedy osoba skądinąd wykształcona po wyższych studiach pisze: "Wigilja". Byłoby to do przełknięcia, gdyby tak bardzo nie upierała się, że tak się właśnie pisze.  A miało to znaczenie takie, że to był napis okazałej wielkości,  widoczny z daleka i  reprezentacyjny.  Nie wątpię, że powodem upierania się przy swoim była konieczność dodatkowej pracy przy stworzeniu nowej literki:) Nie umniejszam też wiedzy tej osoby w innych dziedzinach. To tylko jeden z przykładów.

Bunt przeciwko zasadom trudnej ortografii, pisanie dużymi literami czego się tylko zamarzy, a nie co dyktują zasady ortograficzne, na pewno zmienia język polski. Czy to dobrze czy to źle - nie wiem. Język polski wszak ciągle się rozwija.
A niechże wreszcie jakaś komisja do spraw języka ustali, że piszemy bez "ó", "rz" i po angielsku.  A duże litery stosujemy, kiedy nam się spodoba. (Trzeba zaznaczyć jeszcze, że często  te osoby, które nie umieją sklecić zdania po polsku, doskonale radzą sobie z angielskim).

Pewnie tak.

Miałam  na myśli, że poprawnie zapisują słowa po angielsku tak, jak w słowniku:)

Raz, że się udziela, dwa, że dla wielu osób Google jest wyrocznią. A każdy taki bełkocik z błędami zostaje w sieci na wieki wieków

To chyba zależy od tego, jak dużo czasu się spędza w sieci. I bardziej dotyczy tak zwanych "wzrokowców".

O, to interesujące. I nic a nic Ci się nie "przyczepia", jak ciągle widzisz jakiś wyraz napisany błędnie?

Teraz coraz częściej spotykamy się z błędna pisownią. Szyldy, napisy w sklepach z błędami już nie budzą takiego szoku, jak kiedyś. Zdarzają się też  błędy ortograficzne w gazetach. Najgorzej, to chyba, gdy pojawiają się w książeczkach dla dzieci.

Na początku zdania poprawne jest pisanie "mnie", nie "mi".
Tak przynajmniej usłyszałam w "Co w mowie piszczy" - audycji pani Katarzyny Kłosińskiej w "Trójce".
Bardzo lubię słuchać tej audycji.

Tak, możliwe, że "mi" na początku zdania jest dopuszczalne Z tym, że lepiej "mnie", sama sobie potem przypomniałam, ale byłam potem zbyt zmęczona, by od razu poprawić Teraz poprawię

No pewnie tak miało się kojarzyć No, ale razi mnie i tak jakoś.

Hehe, ja nie Dziwne wyrażenie

"Z kąd" to jeszcze pikuś - ja widziałam takie twory jak "z kont" albo "skond"

A ja nigdy nie zrozumiem, jak można mylić wyrazy zakończone na "ą" i "om"... i pisać np. "współczuję kobietą" albo "jestem kobietom"...

A mnie  razi jak  ktoś mówi, że ubiera skarpetki:).  A może raczej bawi niż razi, bo wyobrażam sobie od razu w co można te skarpetki ubrać. Kiedyś mówiło się: wkładam skarpetki, a ubierało się choinkę. Teraz natomiast choinkę się raczej dekoruje niż ubiera. A już uśmiecham się do siebie, jak słyszę: idę ubrać buty:)

Luc, być może.
Takie wyrażenia także  dość często słyszę w ogólnopolskich mediach  z ust  prowadzących programy telewizyjne i audycje radiowe.
Na przykład: Dziś jest dosyć chłodno, ubierzmy  kurtki.

mnie z kolei, nie wiem czemu, ale strasznie drazni niewlasciwe uzycie slowa "gdzie". Np. tesciowie zaprosili nas na obiad, GDZIE wiedza, ze ja do nich nie pojde.

I slysze to tez w TV, masakra!

Kilka dni temu widziałam na naszym forum słowo "rzadko" w twórczej pisowni "żatko" - to jest dopiero horror!

Ale "noki" też wymiatają .

Oczywiście że o 'nogi'.

Zolw?

Mam wprawe, bo moje dziecko pisze do mnie po polsku fonetycznie:)) tak jak pisze sie po finsku:)

a to dzisiejsze "gdzie kwiatki":

"Gdzie ja właśnie z tego czegoś byłam prze szczęśliwa, bo było od serca."

"Nigdy nie byłam szczęśliwsza. problem pojawia się w momencie gdzie kupiłam mieszkanie i oczywiście z X zamieszkaliśmy w nim."

Ludzie, czy Wy na lekcjach polskiego spicie albo w Iphonach siedzicie?

"gdzie" to zaimek pytajny, sluzacy do pytan o lokalizacje albo zaimek wzgledny zastepujacy okreslenie miejsca. Nie zastepuje okreslen czasu, momentu itp. Zamiast gdzie powinno byc w tym przypadku:

podczas gdy ja wlasnie ...oraz

kiedy kupilam mieszkanie...

Ja ostatnio natknęłam się na kwiatek: "kwint esencja". Na początku myślałam, że spacja wkradła się przez przypadek, dopóki nie zobaczyłam tego błędu popełnionego kilkakrotnie przez różne osoby...

Iceni! "RZADKO" !!!!
Kurcze, to dopiero obciach robić błędy w wątku o poprawnej pisowni...
Do "klawiatuery" już się nie będę czepiać... uznam to za "palcowe przejęzyczenie"

Iceni, to nie było złośliwe z mojej strony...
Co do wyrazu "rzadko", to ja pisownię tego wyrazu kojarzę z cytatem z książki "Gruby" Aleksandra Minkowskiego, gdzie nauczyciel oddający wypracowania mówi do jednego z uczniów "Bubało, pora wiedzieć, że rzadko pisze się przez er zet". I dzięki temu pamiętam.
Ale przyznam, ze zanim się przyczepiłam, to napisałam sobie przez "ż" i sprawdziłam, czy mi windows podkreśli... podkreślił.
Ten czerwony wężyk bywa bardzo pomocny. Nie tylko w przypadku błędów ortograficznych, ale jak u mnie w przypadku "zjadania" czy przestawiania liter podczas pisania na klawiaturze.

No tak, urządzenia są zawodne, Androidy itp, ale lepiej sprawdzać przed wysłaniem to, taki błąd można wyłapać

Co do tego, to fakt, coś w tym jest Z "bohaterem" tak nie miałam, mi akurat pasuje ta pisownia, ale miałam tak hmm np z pewnym przekleństwem, że jak dowiedziałam się, że pisze się inaczej, to byłam zaskoczona i nie pasowało mi to i nadal jakoś. Nie wiem czy nie dlatego, że na murach często z błędami pisali No, ale niekoniecznie, bo czasem można tak mieć bez powodu. A tego może pisać nie będę, bo forum publiczne hehe. No i chyba miałam też tak z wyrazem "dziób", że bardziej pasowało mi żeby było "u". No jakoś tak

Hehe sprawdziłam i wyrazu "zadko" mi tu na forum nie podkreśliło, ale widocznie jest też inny wyraz tak pisany pewnie. Nie wiem. No faktycznie, czasem jakieś słowo nie wpada do głowy. Z tym akurat problemów nigdy nie miałam, ale jak pisałam wyżej jakieś mi się zdarzały jak piszę wyżej.

To rozumiem. Sama rzadko na forum pisałam ze smartfona, w tym przypadku taty, bo sama mam zwykły telefon. Tak to piszę z domu, z komputera, wiem, że jest łatwiej, bo pisząc z te kilka razy na smartfonie też przeklinałam pod nosem, w ogóle zdarza mi się użyć smartfon taty, wiem jaki jest, ale dalej dla mnie niewygodne. Tak że rozumiem, że ciężko się na nich pisze i potwierdzam, coś strasznego dla mnie A ja lubię wygodę, dlatego staram się pisać na moim komputerze i tak zwykle robię, a np na wyjeździe, gdzie nie mam komputera, laptopa też nie mam, tylko chłopak ma smartfona, to czasem z niego zajrzę na forum, ale nic nie piszę, bo nie mam do tego nerwów