Witam,
za miesiąc zdaję maturę i wybieram się na swój od dawna wymarzony kierunek - lingwistyka stosowana (angielski-niemiecki). Czy ktoś też się wybiera może na ten kierunek, lub go studiuje/ma doświadczenia z nim związane? Jestem ciekawa, czy trudno się dostać, jakie doświadczenia zdobywa się w trakcie studiowania, co konkretnie mogę potem robić poza zawodem tłumacza. Chętnie posłucham różnych porad i sugestii 
- pink_rose
- Na razie czysta sympatia
- Nieaktywny
Temat: lingwistyka stosowana - dobry kierunek na przyszłość?
Podobne tematy
2 2014-04-16 12:51:01 Ostatnio edytowany przez Cersei (2014-04-16 13:03:25)
- Cersei
- Niewinne początki
- Nieaktywny
Odp: lingwistyka stosowana - dobry kierunek na przyszłość?
Witaj,
W tym roku kończę swoją historię z lingwistyką stosowaną (angielski - rosyjski).
Jednym słowem lekko nie jest, oczywiście to zależy w ogromnej mierze od uczelni jaką wybierzesz, wykładowców itd, ale chyba wszyscy którzy studiowali ten kierunek się zgodzą, że na filologii przelewek nie ma.
Licencjat wspominam w skrócie jako 3 lata spędzone przy książkach. Podczas gdy ludzie z innych kierunków imprezowali, nasz rok siedział przed książkami i cieszył się z kilku godz snu w nocy. Dziesiątki kolosów w tygodniu, mnóstwo egzaminów na koniec semestrów, nie wspominając o ilości zajęć (w trzecim semestrze 28!) Wybierając dwa języki, trzeba zdać sobie sprawę, że wszystko jest podwójnie: PNJA i w Twoim przypadku PNJN - dyskusja ang, dyskusja niem itd. Jeżeli chodzi o trudność w dostaniu się, to oczywiście wszystko zależy od uczelni.
Jakie są później perspektywy? Kolorowo nie jest, ze specjalności nauczycielskich bardzo mało osób znalazło prace w zawodzie, jak wiadomo teraz ciężko jest bardzo skoro przyrost naturalny maleje; tłumaczy tez jest od groma, więc więcej za bardzo nie potrzebują. Dlatego mimo takiej udręki, zdarza się że absolwenci kończą w McDonald'ach lub dają prywatne lekcje ang - to jest zawsze jakaś perspektywa/koło ratunkowe. Jak będziesz miała kiedyś wybór, to idź drogą biznesową wybierając studia mgr, wtedy praca jest bardziej możliwa - mi się dzięki temu udało i mam wymarzoną praca z wymarzonym wynagrodzeniem, więc trzeba mieć też szczęście.
Życzę powodzenia aby i Tobie się udało!
- pink_rose
- Na razie czysta sympatia
- Nieaktywny
Odp: lingwistyka stosowana - dobry kierunek na przyszłość?
Dziękuję za odpowiedź. Niestety tak późno odpisuję, bo niemal całkowity czas wolny zajęły mi przygotowania do matury. Cersei, przerażasz mnie tym, że można się nieźle naharować na lingwistyce i potem znaleźć pracę jedynie w McDonaldzie. Niestety dostrzegam beznadziejność dzisiejszych realiów, że po studiach jest problem ze znalezieniem pracy, a ludzie po szkołach zawodowych znajdą ją prędzej. 
Co do lingwistyki jeszcze, raczej jestem typem "pracusia", lubię się uczyć, a języki to moja wielka pasja (od lat kursy językowe, również wakacyjne). Wakacje mnie męczą, poważnie. Nie lubię siedzieć i nic nie robić. Już teraz tylko przeszły matury, kilka dni temu zaczęły mi się wakacje, a ja już jak tylko zdałam ustny z niemieckiego, siedzę w fiszkach
- BabaOsiadła
- 100% Netkobieta
- Nieaktywny
Odp: lingwistyka stosowana - dobry kierunek na przyszłość?
Nie widzę sensu studiowania filologii, jeśli nie chce się być tłumaczem.
- pink_rose
- Na razie czysta sympatia
- Nieaktywny
Odp: lingwistyka stosowana - dobry kierunek na przyszłość?
Ale ja właśnie chcę być tłumaczem, niemal od zawsze. Pytałam tylko żeby się upewnić, co można jeszcze robić po tym kierunku poza tłumaczeniami czy nauczaniem.