Wczoraj rozmawialam z kolezanka i ktos jej powiedzial ze jesli chce wychowac dziecko mowiace w dwoch jezykach ona powinna mowic tylko i wylacznie jednym jezykiem ( hiszpanskim, czyli jej ) a jej maz po angielski ( w jego jezyku), ze jesli zaczna mowic raz tak raz tak to dziecko przyswoi jeden latwiejszy dla siebie. Nie wiemy jednak czy to prawda czy moze ktos wie jak to zrobic zeby dziecko beigle poslugiwalo sie oboma jezykami.
Temat: dwujezyczne dziecko
Podobne tematy
- Yvette
- 100% Netkobieta
- Nieaktywny
Odp: dwujezyczne dziecko
W jakim wieku jest dziecko?
Dzieci blyskawicznie przyswajaja sobie jezyki obce. Moj przyrodni brat (5 lat) mowi biegle (jak na swoj wiek, rzecz jasna) w 3 jezykach: hiszpanski (mieszka w Hiszpanii), niemiecki (ojciec jest Niemcem i mowil do dziecka po niemiecku), rosyjski (mama jest Rosjanka, mowila po rosyjsku). Daniel hiszpanskiego nauczyl sie w przedszkolu, przyswoil sobie w ciagu 2-3 miesiecy, bo w domu slyszal do 2 roku zycia tylko niemiecki i ruski.
Nie bardzo rozumiem "jak beda mowili raz tak raz tak" - tzn jakie jezyki masz tu na mysli? Przeplatanie hiszpanskiego z angielskim?
Dwujezyczne dzieci najczesciej dostosowuja jezyk komunikacji do osob, z ktorymi chca sie porozumiec. Daniel na przyklad odpowiada na pytanie w jezyku, w ktorym zostalo zadane.
Z kolei z doswiadczen nauczycielskich (kilka lat uczylam angielskiego dzieci od 1 r.z. metoda Helen Doron) wiem, ze owszem, w pewnym momencie jezykowej edukacji, zwlaszcza wtedy, gdy dziecko ma mierny kontakt z jezykiem, dziecko moze rzeczywiscie przeplatac oba jezyki, co jednak nie oznacza, ze nie opanowuje slownictwa w tym samym stopniu.
Odp: dwujezyczne dziecko
dziecko urodzi sie za dwa miesiace, ale dla nich to bardzo wazna kwestia,dlatego zaczeli sie zastanawiac juz teraz nad tym, wiesz chca zeby dziecko nie mialo problemow w kontaktach z rodzina, bo zarowno oni jak i ja wiemy jaka barierie stnowi jezyk, ile wysilu potem trzeba wlozyc w nauke, wiec dlatego powwstala ta rozmowa wczoraj. Co do mowienia ra tak raz tak mialam na myli, ze jesli ona bedzie mowic do dziecka raz po angielsku raz po hiszpansku.
- Yvette
- 100% Netkobieta
- Nieaktywny
Odp: dwujezyczne dziecko
Mysle, ze o ile dziecko wciaz bedzie mialo czesty kontakt z hiszpanskim (a nie tylko sporadyczny) to zdania po angielsku wtracane od czasu do czasu nie powinny byc problemem.
Odp: dwujezyczne dziecko
dzieki bardzo, a co z pisaniem po hiszpanski jest szansa ze bedzie chcialo sie uczyc z mama?
- Amelia*
- Przyjaciółka Forum
- Nieaktywny
Odp: dwujezyczne dziecko
niech jedno z rodzicow mowi tak,a drugie w innym jezyku.Tez mam znajoma,ktorejdziecko mowi w dwoch jezykach.
- Yvette
- 100% Netkobieta
- Nieaktywny
Odp: dwujezyczne dziecko
Na nauke pisania przyjdzie pora 
Sa dzieci, ktore bardzo chca sie nauczyc pisac i mysle, ze w wiekszosci zalezy to od podejscia najblizszych osob. Jesli sie dziecku przedstawia nauke pisania jako cos fajnego, "o, popatrz, kochanie, a teraz laczymy kropki i bedziemy miec super literke", to szansa na to, ze nie bedziemy musieli go zaganiac do ksiazek jest wieksza.
Jak przyjdzie czas, mysle, ze Twoja znajoma powinna kupic elementarz hiszpanskiego (dzieki internetowi, gdzie by nie byli, nie bedzie problemu) z cwiczeniami i cwiczyc tak, jak dziecko robiloby to w "zerowce".
Dobrze by bylo czytac dziecku np. 2 bajki dziennie zamiast 1 - hiszpanska i angielska, to bedzie stymulowalo rowniez do nauki czytania w przyszlosci 
Odp: dwujezyczne dziecko
fajnie dzieki dziewczyny.