dozór rodziców a zaświadczenie o niekaralności

Witam,
wobec kolegi orzeczony został środek wychowawczy, który nie jest karą ani środkiem karnym. Niemniej jednak informację o takim środku również umieszcza się w krajowym rejestrze karnym. Za dobre sprawowanie sąd prawdopodobnie uchylił ów środek, jednak adnotację o takim uchyleniu również zamieszcza się w krk.
Co do zasady dane o osobie nieletniej, wobec której zastosowano środek wychowawczy usuwa się z krk po ukończeniu przez nią 18 roku życia. Są pewne wyjątki-odsyłam tu do ustawy o postępowaniu w sprawach nieletnich oraz do ustawy o krajowym rejestrze karnym. Jednak nie sądzę by wyjątki te dotyczyły kolegi, gdyż patrząc na rodzaj orzeczonego środka, sprawa poważna nie była
Szczerze mówiąc nie wiem, czy o osobie z zastosowanym środkiem wychowawczym można powiedzieć "karany", gdyż jak już pisałam, taki środek to nie kara. Ale jeśli kolega ukończył już 18 lat to nie ma się czym martwić-zaświadczenie dostanie.

Moim zdaniem takie pytanie jest sprzeczne z prawem, ponieważ pozbawia sensu instytucję zatarcia. Zatarcie skazania, tudzież zastosowania środka karnego czy wychowawczego polega na tym, że uważa się je za niebyłe. Osoba, wobec której zastosowano jeden z powyższym elementów, który zgodnie z prawem uległ zatarciu ma prawo uważać się za osobę niekaraną, "bez przeszłości". I nie musi się nikomu z takiej przeszłości tłumaczyć. Tak więc uważam, że kolega w ogóle nie musi o tym wspominać. Jeśli jednak bardzo chce być skrupulatny (i żeby nie było, że namawiam do złego ), niech nic nie zaznacza tylko zrobi obok adnotację, że zastosowano wobec niego wtedy i wtedy środek wychowawczy w postaci dozoru odpowiedzialnego rodziców.