bagienni_k napisał/a:Słusznie ktoś kiedyś zauważył( na tym forum), że komunikat w dużej mierze kształtuje odbiorca.
Nie słusznie, lecz dość cynicznie. Zdajesz sobie sprawę, że w ten sposób, można wytłumaczyć każde zachowanie, w tym w szczególności obiektywnie niekulturalne, niegrzeczne, aroganckie, opryskliwe, upokarzające itp.
Idąc tym tokiem rozumowania, jeśli mężczyzna użyje wobec mnie słów powszechnie uznanych za obraźliwe lub uderzy mnie, to nie będzie to przemoc fizyczna, zachowania niestosowane, a jedynie będzie to odpowiednio ukształtowany w moim subiektywnym odbiorze przekaz. Będzie to moje przewrażliwienie na bezpośrednio i prostolinijnie wyrażony przekaz?
You made my day
Właśnie zobrazowałaś fakt, że to samo zachowanie można odebrać w sposób subiektywny . Dla jednego będzie niekulturalne, a dla drugiego już upokarzające. Różnica między niekulturalnym a upokarzającym jest kolosalna.