Mieszkanie komunalne ,samowola budowlana

Witam czy jest tu ktoś kto zna się na prawie budowlanym? Mieszkam od 40 lat w mieszkaniu a właściwie domku jednorodzinnym komunalnym. Od czerwca jestem wspolnajemca razem z dziadkiem. Wcześniej najemca był tylko dziadek. Kiedy się tu wprowadziliśmy miałam rok. Mój tata wybudował łazienkę na garażu, który był własnością prywatną poprzedniego najemcy a później mojego dziadka. W tej chwili właścicielem garażu jest mój szwagier, który tu nie mieszka . A właścicielem  gruntu na którym stoi garaż  jest miasto. Chciała bym zalegalizować łazienkę ale boje się zacząć dowiadywać w urzędzie budowlanym bo mogą ja kazać zburzyć albo zapłacić jakies odszkodowanie. Dodam że tata już nie żyje.