Alice1 napisał/a:Mam problem z wlascicielami mieszkania a poniewaz zarabam smic i nie stac mnie na adwokata to skorzystalam z tak zwanej AJ czyli aide juridictionnelle . Zobaczcie sami jaka to jest pomoc !
Co odpisuje i jak traktuje ludzi gwiazda adwokat z aj !!!
,, Madame
Vous pouvez saisir mon bâtonnier à votre convenance et n’apprécie guère vos menaces.
Je suis maître de mon agenda, même si cela ne correspond pas à vos attentes.
Vous me harcelez de mails dont la moitié sont même sans lien avec votre bail !
Je pense vous avoir démontré mon sérieux avec mes dernières conclusions.
Vous aurez les prochaines dans le délai adéquat.
Cordialement
.... ,,
To jest pomoc aj we Francji 
Wklejam tłumaczenie po polsku:
"Możesz skontaktować się z moją Izbą Adwokacką w dogodnym dla Ciebie czasie i nie rozumiem Twoich gróźb.
Sam ustalam swój harmonogram, nawet jeśli nie spełnia on Twoich oczekiwań.
Nękają mnie Państwo e-mailami, z których połowa nie ma nic wspólnego z Państwa umową najmu!
Uważam, że moje ostatnie wnioski dowiodły mojej powagi.
Następne zostaną przesłane w odpowiednim czasie.
Z poważaniem"
Od wielu lat we Francji mieszka moja córka. Tam pracuje, wyszła za mąż za Polaka, urodziła dwóch synów.
Tam 2 razy chorowała na raka /śledziona, białaczka/ zapalenie opon mózgowych i kobiece sprawy
i śmiem twierdzić, że tylko dobra medyczna opieka i pomoc życzliwych ludzi pozwala jej cieszyć się
życiem.
Przez kilka lat wynajmowała mieszkanie i doczekała się pięknego z tarasem, dwupoziomego lokum.
Na ten czas są szczęśliwi.
I może dlatego ja kocham Paryż i z radością tam bywam.
Za mało konkretów napisałaś o swoich doświadczeniach, ale z przetłumaczonego cytatu wnioskuję,
że Twoja postawa w sprawie, daje dużo do myślenia.
Myślę też, że gdyby mi było tam źle, to rozpatrzyłabym możliwość powrotu.