fałszerze bibli - Netkobiety.pl

imi Boga Jehowa znaczy ?On powoduje, że się staje?; kauzatywna, niedokonana forma hebr. czasownika hawáh: ?stawać się? a jeśli chodzi o twoja wypowiedź to są tu hebrajskie słowa  ?Ehjéh ?Aszér ?Ehjéh, nieraz tłumaczonym na ?JESTEM, KTÓRY JESTEM?. Warto jednak zauważyć, że hebrajski czasownik hajáh, od którego pochodzi ?Ehjéh, nie oznacza po prostu ?być?, ale raczej ?stawać się? lub ?okazywać się?. Nie jest to zatem nawiązanie do istnienia Boga, lecz do tego, kim On zamierza się stać wobec innych. Dlatego Przekład Nowego Świata słusznie tłumaczy ten hebrajski zwrot na ?OKAŻĘ SIĘ, KIM SIĘ OKAŻĘ?. Jehowa dodał jeszcze: ?Oto, co masz powiedzieć synom Izraela: ?OKAŻĘ SIĘ posłał mnie do was?? (Wj 3:14; przyp. w NW).
Nie była to zmiana imienia Bożego, ale dodatkowa informacja o osobowości Boga; wynika to z Jego kolejnych słów: ?Oto, co masz powiedzieć do synów Izraela: ?Jehowa, Bóg waszych praojców, Bóg Abrahama, Bóg Izaaka i Bóg Jakuba, posłał mnie do was?. To jest moje imię po czas niezmierzony i ono mnie upamiętnia na pokolenie za pokoleniem? (Wj 3:15; por. Ps 135:13; Oz 12:5). Imię Jehowa pochodzi od hebrajskiego czasownika hawáh (?stawać się?) i znaczy ?On powoduje, że się staje?. Wskazuje zatem, że Jehowa nieustannie powoduje, że sam staje się Tym, który spełnia swe obietnice. Zawsze realizuje swoje zamierzenia. Tylko prawdziwy Bóg ma prawo nosić takie imię i w pełni na nie zasługuje.

Jehoszafat,

Znajdź proszę w słowniku znaczenie słowa "fałszerz", a potem możemy dyskutować.
"Ja jestem drogą, prawdą i życiem, kto we mnie wierzy,żyć będzie"....
"Jestem, który jestem", wyraźnie określa swe jestestwo.
Zrozum,że katolicy mają swoje prawdy i wierzą w swojego Boga-Jahwę, jeżeli już, a nie Jehowę.
Dlaczego próbujesz na siłę wcisnąć nam te swoje teorie spiskowe?
Ja rozumiem-forum-przekaz większy, niż ma to miejsce, przy odwiedzaniu obcych domów, ale spasuj.
Ten kto wiarę ma mocną i stabilną, co najwyżej tylko popuka się w czoło czytając te Twoje elaboraty.
Nikogo tutaj siłą nie "przechrzcisz" na wyznawcę ŚJ-daremne te Twoje tasiemcowe cytaty.
Tyle w temacie.

Adaś i się nie doczekasz, kolega czyta to, co jest zgodne z kanonem jego wiary, inne "herezje" go nie interesują.
Fakt-najprościej nazwać kogoś piskorzem, prawda Jehoszafat?
Powinieneś przeprosić Adama, bo on ani razu Ci nie ubliżył.

Viggo - był czas się przyzwyczaić. Agresja jest wynikiem tzw. dysonansu poznawczego. Słowem uchylasz komuś pokrywkę od rondelka, żeby wpuścić nowe światło;)

Dlaczego?? sądzisz, że to może mieć jakieś negatywne następstwa dla naszego przyjaciela?? Może góra zabroni mu z nami gadać?

Jehoszafat,

Może tak na początek wyluzuj-chcesz pokonwersować-spoko.
Po pierwsze tzw. "fałszowanie Biblii" to tylko i wyłącznie Twój argument-widzisz,żeby ktoś w wątku popierał Twoją tezę?
Ja nie-jedynie Ty z uporem maniaka dalej brniesz w to swoje fałszowanie.
Jehowa? Nie Jahwe jeżeli już- Pismo Święte dokładnie określa Boga.
Mądrość Syracha "Błogosławiony niech będzie Jahwe na wieki, a Jego imię niech słynie z pokolenia w pokolenie" w.30
Ja nie widzę żadnego zafałszowania-żadnego Pismo Święte mówi wyraźnie jak jest.
Ty bronisz swojej wiary-spoko, ja bronię swojej.
Dostrzegasz pewną analogię ofensywa-defensywa?
I tak będzie mój drogi, bo ja, jako osoba wierząca powołuję się na fakty ze swojej wiary, z Twoją się nie zgodzę, ani nie potwierdzę-proste jak budowa cepa.

vigo widze nie znasz ostatnich decyzji watykanu wydał on  rozkaz aby to imie wymazac całkowicie z katolicyzmu z różnych piesni itp. a przede wszystkim z biblii i znowu rozminełas sie z prawda wigo miej uzywaj  różańca  a wiecej korzystaj z samodzielnego myslenia i analizy faktów   
http://wiadomosci.onet.pl/swiat/watykan-zmienia-imie-boga/m221g

Watykan zmienia imię Boga

Nie dla Jahwe. Bóg to Ado­nai. Tak w dużym uprosz­cze­niu można pod­su­mo­wać treść do­ku­men­tu. Pre­fekt wa­ty­kań­skiej Kon­gre­ga­cji kard. Fran­cis Arin­ze prze­słał do wszyst­kich kon­fe­ren­cji epi­sko­pa­tu na świe­cie roz­po­rzą­dze­nie, zgod­nie z któ­rym na po­le­ce­nie Pa­pie­ża w ob­rzę­dach li­tur­gii na­le­ży uni­kać sto­so­wa­ne­go dotąd bi­blij­ne­go imie­nia Boga: Jahwe - do­no­si "Ty­go­dnik Po­wszech­ny".
BÓG OJCIEC WYSPIAŃSKI WITRAŻ BÓG OJCIEC WYSPIAŃSKI WITRAŻ

Za­miast niego, trze­ba uży­wać od­po­wied­ni­ka ży­dow­skie­go słowa Ado­nai, czyli Pan. W li­ście skie­ro­wa­nym do bi­sku­pów Sto­li­ca Apo­stol­ska przy­po­mi­na, że zgod­nie z he­braj­ską tra­dy­cją imię Boga ma po­zo­stać nie­wy­po­wie­dzia­ne.
"Jahwe", zgod­nie z dy­rek­ty­wą, ma znik­nąć z li­tur­gii słowa, pie­śni ko­ściel­nych i mo­dlitw, oraz z tek­stów i prze­kła­dów bi­blij­nych, gdzie dotąd uży­wa­no Sta­ro­te­sta­men­tal­ne­go te­tra­gra­mu JHWH.

W pol­skiej li­tur­gii nie bę­dzie pro­ble­mów, po­nie­waż Boga okre­śla­my mia­nem "Pan". Ale już Ame­ry­ka­nie będą mieli spore kło­po­ty.

Wa­szyng­toń­ski ma­ga­zyn "Ca­tho­lic" spo­rzą­dził listę pie­śni ko­ściel­nych na in­dek­sie. Więk­szość z nich roz­po­czy­na­ją słowa: "Będę chwa­lił Jahwe" (I will Bless Yah­weh), czy "Je­steś bli­sko Jahwe" (You are near Yah­weh).

Oj­ciec Ro­nald E.?Brassard z jed­nej z Wa­szyng­toń­skich pa­ra­fii wy­po­wia­da­jąc się na ła­mach "Ca­tho­lic" pod­kre­śla, że "de­cy­zja Pa­pie­ża na­wią­zu­je do tra­dy­cji Sta­re­go Te­sta­men­tu i jest dobra. Po­ka­zu­je, bo­wiem wiel­ką wraż­li­wość Ko­ścio­ła Ka­to­lic­kie­go na na­szych Braci Żydów".

Viggo potraktuj to jak ćwiczenia z pracy ze źródłami osobowymi. Widzisz Ty masz wiarę Jehowashaf jej nie ma. Dobrze wie, ze zdradził, wiec potrzebuje nawracać innych na swoją zdradę żeby sobie zapewnić psychiczny komfort. Taki sam mechanizm występuje np. u palaczy marihuany czy początkujących alkoholików - pewnie nie jeden Cię już próbował przekonać, że on to jara zielsko bo ono to takie dobre jest.

Facet po prostu Ci zazdrości, tego co sam nie ma - cóż są tacy ludzie można się za nich tylko modlić.

Jehowashaft jak zwykle się mylisz. Przeczytaj sobie co postanowił Pierwszy Sobór zrozumiesz co zrobił Watykan.

Która forma imienia Bożego jest poprawna ? Jehowa czy Jahwe?
Nikt z ludzi nie może dziś z całą pewnością powiedzieć, jak je pierwotnie wymawiano w języku hebrajskim. Dlaczego? Hebrajszczyznę biblijną zapisywano początkowo tylko spółgłoskami, bez samogłosek. W okresie powszechnego posługiwania się tym językiem z łatwością dodawano podczas czytania tekstu odpowiednie samogłoski. Z biegiem czasu jednak Żydzi zaczęli wyznawać zabobonny pogląd, iż głośne wymawianie imienia Bożego jest niewłaściwe, i stosowali określenia zastępcze. Setki lat później żydowscy uczeni wymyślili kombinację kropek, żeby wskazać, jakie samogłoski trzeba dodać podczas czytania starohebrajskiego tekstu, ale przy czterech spółgłoskach oznaczających imię Boże zamieścili znaki samogłoskowe wyrażeń zastępczych. W ten sposób pierwotna wymowa imienia Bożego poszła w zapomnienie.
Wielu uczonych opowiada się za formą ?Jahwe?, ale nie są oni pewni poprawności tej wymowy ani w tej sprawie zgodni. Z drugiej strony ?Jehowa? jest formą najszerzej znaną i od dawien dawna używaną w języku polskim.
W przekładzie ks. dra Józefa Kruszyńskiego czytamy w przypisie do Księgi Wyjścia 3:14: ?Temu wyrazowi dano te same samogłoski, które posiada imię Boże Adonaj, stąd dokładna wymowa posiada brzmienie Jehowa. Na początku 19 w. uczeni wprowadzili wymowę Jahwe, której się stale trzymamy?.
Joseph B. Rotherham w przekładzie The Emphasised Bible używał formy Jahwe w całych Pismach Hebrajskich. Później jednak w Studies in the Psalms (Studium Psalmów) posłużył się formą Jehowa i tak to wyjaśnił: ?JEHOWA ? użycie tej (...) formy Pamiętnego Miana (...) w obecnej wersji Psałterza nie jest podyktowane troską o poprawniejszą wymowę w porównaniu z formą Jahwe, lecz praktycznym wyrazem osobistego pragnienia, by w takiej sprawie uwzględnić powszechne odczucia ogółu odbiorców, zgodnie z założeniem, iż najważniejsze jest łatwe rozpoznanie imienia Bożego? (Londyn 1911, s. 29).
Po opisaniu różnic w wymowie tego imienia niemiecki profesor Gustav Friedrich Oehler doszedł do następującego wniosku: ?Odtąd używam słowa Jehowa, ponieważ nie ulega wątpliwości, że to imię właśnie w takiej formie przyjęło się w naszym słownictwie i nie da się go wyrugować? (Theologie des Alten Testaments, Stuttgart 1882, wyd. II, s. 143).
Uczony jezuita Paul Joüon oświadczył: ?W naszych przekładach zamiast (hipotetycznej) formy Yahweh posługujemy się formą Jéhovah, (...) która jest bardziej rozpowszechnioną formą literacką, stosowaną w języku francuskim? (Grammaire de l?hébreu biblique, Rzym 1923, przypis na s. 49).
Brzmienie większości imion zmienia się do pewnego stopnia, gdy się je przenosi z jednego języka do drugiego. Jezus urodził się Żydem, a jego imię być może wymawiano w języku hebrajskim Jeszúa?, ale natchnieni pisarze Pism Chrześcijańskich nie wahali się używać greckiej formy tego imienia, czyli Iesoús. W większości języków obcych są pewne różnice w wymowie tego imienia, a mimo to swobodnie posługujemy się formą, która się przyjęła w naszym języku. To samo dotyczy innych imion biblijnych. Jak można więc okazać należyty szacunek Nosicielowi najważniejszego imienia? Czy tym, że nigdy nie będziemy wymawiać ani pisać Jego imienia, bo nie wiadomo dokładnie, jak to czyniono pierwotnie, czy raczej będziemy je wymawiać i pisać w sposób przyjęty w naszym języku, wypowiadając się zarazem pochlebnie o Tym, kto je nosi, i zachowując się jako Jego chwalcy w sposób przynoszący Mu cześć?

przeczytaj uważnie moją wypowiedź powyżej nie wiemy jak poprawnie wymawiac imi Boże tak jak i nie wiemy jak wymawia imie Jezusa wazne by je wymawia to czy powiesz Jahwe czy Jehowa nic nie znaczy i tak wszyscy wiedzą że chodzi o yego Boga do którego modlił si Jezus pozatym twój autorytet również posługiwał sie tym imieniem w tej formie http://www.jehowa.info/
(Jan Paweł II) ? (polski duchowny rzymskokatolicki, arcybiskup krakowski, kardynał, papież.
Kawaler Orderu Orła Białego. Poeta i poliglota, a także aktor, dramaturg i pedagog.
Pisał pod pseudonimami: Andrzej Jawień, A.J., Stanisław Andrzej Gruda, Piotr Jasień)

        Hiob - (dramat)

    Drama ze Starego Testamentu

    (...)

    BALDAD Z SUAH

    Zamilcz już przecię, bo Jehowę
    obrażasz słowy i mowami! -
    Zamilcz, bo jako głupi prawisz.

    HIOB

    Ty mi zaś - mędrzec - odpowiadasz.

    (...)

    Kraków 1940,
    we Wielkim Poście

Ja się chciałem tak zapytać między wierszami- może ktoś sobie kaszaneczki życzy? Świeżuteńka, domowej roboty!

jehowashaft:

1. imię Boga Jahwe zgodnie z tradycją żydowską miało zostać niewypowiedziane. Ma to co najmniej trzy konsekwencje:

a) imię Boga umieszczano w tekście liturgicznym umieszczając obok zwroty w postaci Elohim, Adonai

b) dla uniemożliwienia wymówienia imienia Boga masoryci (a te teksty znane były w średniowieczu) odpowiednio je zanieczyszczali, żeby osoby niewtajemniczone nie miały możliwości dokonania profanacji - błędne odczytanie imienia Jahwe to JEHOWA

c) oburzenie Żydów, gdy Jezus mówi o sobie JA JESTEM - bardzo dobrze znajduje to odzwierciedlenie w ikonografii Kościoła Prawosławnego, gdzie Jezus jest przyozdabiany greckim zwrotem TEN KTÓRY JEST.

Sam Jezus szanował tradycję Izraela. Szacunek wobec liturgii żydowskiej zalecał też I sobór jerozolimski - uczestnicy - Apostołowie. Jednym z elementów tradycji liturgicznej było nie używanie imienia Jahwe w liturgii. P.S. w Kościele katolickim nie ma zakazu używania imienia Jahwe poza środowiskiem liturgicznym. I ja się tu z katolikami zgadzam - skoro nie mamy dowodów, żeby Pan Jezus postępował inaczej, niż chcą wymogi liturgii żydowskiej, a mamy dowody przeciwne, że Jezus tę liturgię szanował to czy mamy prawo to zmieniać i poprawiać Pana Jezusa??

mówiac o fałszu mam na mysli zastepowanie tego imienia tytułami takimi jak Bóg , Pan
jak myslisz co by sie stało gdyby zamiast imienia Jezusa wstawiano tytuł np, mistrz ,  Pan ,władca
za jakies sto lat no może dwieście mało kto by wymawiał to imie , tak postąpiono z Bogiem wszechmocnym , jest to zagrywka zbuntowanego anioła szatana aby ludzi odwieśc od Boga a przywieśc pod swoje panowanie . Jeśli pasuje ci imie Boga Jahwe a nie Jehowa  to ogłaszaj je i czcij tak jak to robił Jezus jego syn

Nie, nie mój dogi, pisząc o fałszu brnąłeś w zaparte, iż pisarze natchnieni wykreślili słowo Jehowa z Biblii całkowicie, a co za tym szło niby zafałszowali to i owo. U góry zgoła co innego piszesz. Zamotałeś się i to konkretnie.

Oczywiście,że pasuje i będę je wygłaszała,a ponadto nie potrzebuję dodatkowych podpowiedzi w tym kierunku z Twojej strony.

I tym optymistycznym akcentem kończę swoją konwersację w tym wątku całkowicie

Dla porządku imię JHWH było wpisywane w nawiasie w sposób utrudniający jego wypowiedzenie osobom innym niż arcykapłan.

Na jedną z takich sztuczek złapał się pastor Russel, no ale jak się odwołujesz do magii i ezoteryki czego się spodziewać.

Obok tego imienia zamieszczano inne imiona Boga, El, Elohim, Adonai itd. wiec o żadnym fałszerstwie nie może być mowy.

Pokaż jakiś taki list.

Ja Ci za to mogę pokazać to jak Towarzystwo Strażnica okłamywało swoich wyznawców w sprawie jednego ze źródeł tłumaczenie Pisma Świętego w tłumaczeniu Nowego Świata i że problemy w tłumaczeniu rozwiązywano poprzez odwołanie się do niejakiego J. Gerbera (o ile pisowni nie pomyliłem). Pan Gerber były ksiądz katolicki sporządził tłumaczenie, które w najbardziej drażliwych punktach jest całkowicie zgodne z tłumaczeniem Świadków Jehowy.

Również poszczególne poglądy Świadków Jehowy i poglądy Gerbera są ze sobą, co najmniej zbieżne. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby Strażnica w okresie od 1950 r. do 1983 r. nie powoływała się na Gerbera jako głos rozstrzygający. Mimo tego, że sam Gerber przyznał w przedmowie książki wydanej w 1937 r., że jest spirytystą a jego poglądy zostały sformułowane przez "DOBRE DUCHY", które Pismo Święte nazywa po imieniu DEMONY. Strażnica pisała o tym już w latach 50. I co i nic powoływali się na Gerbera jakby nigdy nic.

I teraz wyjaśnij mi mój drogi Przyjacielu - jeżeli nawet chcę wierzyć w rewelacje "Strażnicy" to chyba mam prawo mieć wątpliwości czy wasze twierdzenia pochodzą od Boga czy od Złego Ducha?? Ciekawe jak Ty dajesz sobie z tym radę.

A może to celowo skoro Świadkowie Jehowy posługiwali się symboliką okultystyczną (np. Krzyż w Koronie) więc może to nie przypadek.