chcialabym sie uczyc tego jezyka bo fascynuje mnie kultura romów... wie ktos gdzie to jest mozliwe? moze jakis slownik? albo moze zna ktos jakies slowa ,zwroty po romsku?
najlepiej to w ich towarzystwie...choć u mnie w mieście niechętnie się dzielą romowe takimi umiejetnościami bo chcą mieć ten język zarezerwowany tylko dla "swoich"
A skąd jesteś? Bo z tego co wiem na mojej uczelni (UP w Krakowie) są studia podyplomowe o nazwie "Sytuacja Romów w Polsce - historia, prawo, kultura, stereotypy etniczne." Tylko, że pewnie one są bardziej ukierunkowane na kulturę niż na samą naukę języka.
Nie tylko u Ciebie w mieście Nokia. Wszędzie tak jest. Taka ich natura, że są zamknięci w sobie i niechętnie dzielą się tym co typowo ich. Kulturą, językiem, obyczajami. Wiem, bo sama miałam kilka lat temu do czynienia z Romami. Pisałam rozdział do książki o kulturze romskiej. Mieszkałam wtedy w nie dużym miasteczku, więc większość ludzi się znała, a mimo tego i tak nieźle musieliśmy się naprosić o wywiady, możliwość wejścia do domu, robienia zdjęć itp. Właśnie to jest jedna z głównych cech ich kultury, że niechętnie dopuszczają do niej kogoś obcego ![]()
Pralinka nie mam pojęcia czy są jakieś słowniki. Tak właściwie to wątpię, bo każda grupa romska ma swój odmienny dialekt i czasem im samym jes się trudno ze sobą dogadać. Musiałabyś poszukać w księgarniach językowych.
Teraz język romski, jako kierunek studiów, jest w każdym większym mieście, więc można wybrać się na takie studia
Uczyć się samemu chyba jest ciężko, nie jest to język, który słyszymy na co dzień, tak jak angielski.
Swoją drogą, nigdy nie zastanawiałam się nawet jak brzmi język romski, a co dopiero mieć ochotę się go uczyć ![]()
Teraz język romski, jako kierunek studiów, jest w każdym większym mieście, więc można wybrać się na takie studia
Uczyć się samemu chyba jest ciężko, nie jest to język, który słyszymy na co dzień, tak jak angielski.
Swoją drogą, nigdy nie zastanawiałam się nawet jak brzmi język romski, a co dopiero mieć ochotę się go uczyć
Z tego co kojarzę brzmi śpiewnie i romantycznie.